Interrobang nimmt Lektorate an deutsch-, englisch- und türkischsprachigen Vorlagen vor.
In einem Lektorat sind alle Leistungen des Korrektorats (Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion) enthalten. Darüber hinaus führen wir bei einem Lektorat stilistische Korrekturen durch. Wir verbessern das sprachliche Niveau Ihres Textes, streichen Wortwiederholungen und Füllwörter, ersetzen holprige Formulierungen und erhöhen so Klarheit, Lesbarkeit und Aussagekraft.
Zu unseren Leistungen im Bereich des Lektorats gehört auch die Prüfung Ihres Textes auf inhaltliche Stringenz und Plausibilität. Dabei achten wir darauf, dass Ihre Argumentation und die angegebenen Daten und Fakten in sich stimmig sind und ob Struktur und Aufbau Ihres Textes Ihre Aussage unterstützen. Für die inhaltliche Korrektheit sind jedoch Sie als Autor verantwortlich.
Bei einem Lektorat ist zumeist eine enge Zusammenarbeit mit Ihnen als Autor erforderlich, da die Eingriffe in Ihren Text Struktur und Aufbau maßgeblich beeinflussen können und somit Ihrer Zustimmung bedürfen.